答應過大家的,今次繼續談創作上的取捨問題。😉
上一篇談「消除雜音」,結論是必須保留雜音,容納多元,否則很容易被所謂的「純粹」消音。但是,開頭提到《孤獨搖滾》編劇吉田惠里香對原著漫畫所做的一些改動,引起粉絲不滿的事件,很容易令人誤會我也加入對吉田女士的攻擊 🔪🩸 ~ 事實上,不是的! 🙅🏻♀️🙅🏻♀️🙅🏻♀️ 雖然我看原著漫畫小孤獨不穿衣服浸冷水浴覺得很清涼 🌬️,但我也十分尊重吉田女士改掉這個畫面的理由。(精神分裂嗎? 😇😈)特別是讀到兩篇吉田女士的詳細訪談之後,明白了她的創作理念和主張,覺得她提出了一些重大問題,很值得喜愛動漫的朋友思考。🧐
吉田惠里香是跨足於真人劇、動漫劇和小說等多個範疇的作者,著名電視劇作品有《不戀愛的兩人》和《如虎添翼》,動畫則有《孤獨搖滾》和《前橋魔女》。兩篇談話整理都是在「動漫迷 II」Facebook 專頁看到的,第一篇是今年 8 月 16 日舉辦的「ANIME FANTASISTA JAPAN 2025」中的座談會內容,第二篇是明日媒體跟吉田做的個人訪談。吉田惠里香的觀點非常鮮明,我先把重點撮要出來,然後才稍加評述。(不是騙稿費呀!😅 ~ 原本就沒有稿費 🤣)(以下文字直接引述自「動漫迷 II」的專頁)
吉田惠里香特別強烈表達反感的,是「角色被性消費」這件事。
「粉絲們要如何看待角色我沒有意見,個人要畫什麼、想像什麼也都是他們的自由。但我反對官方擺出一副『來盡情剝削吧!』的態度。」
「並非因為是動畫就可以什麼都做。『雖然是圖像,但也是未成年人』這樣的想法很重要。」
正因為動畫的世界什麼都能畫,才更要謹慎思考要畫什麼、不畫什麼。她對此抱持強烈的責任感,也展現了她對表現手法的堅持。
「原作中小孤獨(※主角後藤一里)泡冷水澡的場景是裸體的,但在動畫中我請他們改成穿泳裝。如果《孤獨搖滾!》是主打這種描寫的作品就另當別論,但我認為並非如此,而且為了爭取霸權,我覺得這樣的描寫會成為雜訊。」
「如果不是以這種描寫為主打的作品,這就是雜訊」。
動畫經過長年發展,累積了許多公式化的表現手法。姑且不論其本身的對錯,今後,思考這些手法是否適用於作品和時代,將變得更加重要。
「即使 99% 的人覺得沒問題,只要有 1% 的激進人士做出什麼事,動畫文化就可能就此斷絕。正因為有各種各樣的作品,才更要維持規則、分寸和倫理觀。我覺得有尺度較大的作品或完全 18 禁的作品也沒關係,如果決定要做的話,我自己也可能會全力投入這類作品的製作。但在這種情況下,必須確實做好不讓未成年人看到的措施。」
即使是虛構的角色,在動畫中描繪「十幾歲的孩子」時,是否有些事情必須注意呢?因為《前橋魔女》的主角是十幾歲的女孩。
我認為不能無意識地被「動畫就是這樣」的想法所左右。製作團隊在每部作品中仔細思考並取捨是很重要的。例如,對於「十幾歲的女孩跑步時胸部過度晃動」的描寫,我個人不太想這麼做。因此,在有跑步場景時,我會在劇本會議上表達我的想法。這並不是對錯的問題。雖然可能是小細節,但我認為任何事情都能好好討論的現場,最終會提升作品的品質。
另外,訪問也談到吉田作為編劇的一貫主題:
「自己的人生選擇,由自己決定」
「活出真實的自己」
「肯定發聲的自己」
我希望世界變得更好,我討厭戰爭,討厭屠殺,討厭一切歧視和輕蔑,也討厭看到有人成為滿足虐待慾的對象。為了肯定自己,我希望自己能不偷懶地持續發聲。
故事具有撼動人情感的力量,所以我擔心它會被用於不好的方向。因此,我認為不只是故事,所有能創造出創意事物的人,無論好壞,都可能是危險人物。從這個意義上說,我自己也是一個需要注意的人物,所以我不斷提醒自己不要走偏。
我希望持續質疑「動畫就是這樣、電視劇就是這樣,這真的是理所當然的嗎?」
觸及多數人無意識的歧視和虐待性面向的作品,不僅會收到保守思想者的批評,也會收到提倡自由主義理想者的批評。
關於角色被「消費」或「剝削」,我和庭音姐之前也有過爭論。當姐在社交媒體上看到《敗北女生太多了!》中的妹妹佳樹(只是國中生)被二創改成成人向的形象 🫣,她覺得非常反感。事實上,網上大部分「我婆」的二創都是這樣,用主觀視角把喜愛的女性角色改成衣著暴露和身材火辣,趴在床上做出誘人的動作。這些東西以前還要有一點繪畫根底才能做出來,現在有了生成式 AI,誰都可以隨便把人物的頭臉嫁接到色情女體身上,大量生產和流傳。就算不說道德,在品味上也是相當低劣的。💩
當然更色情的東西也做得出來,不過在一般社交媒體會遭到審查。👮🏻 最近馬斯克的 Grok 用這種無尺度的影片生成招徠,連一向比較審慎的 OpenAI 也決定開放 Sora 2 的成人內容製作門檻。👙🎥 作為放任派的我,本來也主張多元並存,但現在這股風潮越演越烈,技術又越來越就手,恐怕會造成自製色情內容的氾濫,對動漫原創和二創也會帶來負面影響。有些所謂動漫迷究竟迷些甚麼?確實是令人不安的。😖
吉田並沒有正面批評這些動漫迷的喜好,說個人想做甚麼是個人的事,她反對的是官方主動操作削剝角色的行為,在行內就是所謂的粉絲福利或「殺必死」(fans service)。💝 吉田其實已經分得很清楚,她說的是作品本身的定位。如果做的是成人向的作品,出現相關的東西是合符定位的。但如果作品的重點在其他地方,卻因為「動畫就是這樣」而毫無原則地產出粉絲福利,她覺得這就是「消費」和「剝削」。在她的判斷下,《孤獨搖滾》的主旨不在賣肉,這類畫面便成為「雜音」,而必須清除了。🧹(我覺得整場爭論也被「雜音」這個詞誤導了。雖然意思上沒有錯,但卻的確激怒了原著的粉絲。😡)
吉田在為《前橋魔女》編寫劇本的時候,非常重視十幾歲女生的表現方式。因為主角只是十幾歲的女孩子,而必須尊重和保護她們。這樣的立場沒理由不同意吧!😇 但是,對一些動漫迷來說,這些顧慮不但多餘,簡直是邪惡!👿 這些只想將所有可愛女性角色變成「我婆」的人,總是打著反對打壓的旗號 ✊🏼,去滿足一己的欲望 🤤。他們大概沒有當過任何角色是對等的人去看待。動漫人物只是可愛的玩偶 🧸,想怎樣去 FF 就怎樣 FF,是沒有界線和代價的。在腦袋裡 FF 當然沒有犯罪,幻想自由也是不能約束的。但如果是官方態度,或者公開傳播的二創,便不是個人自由的問題,而變成冒犯了。冒犯了誰?不只是冒犯了像吉田惠里香這樣的女性作者和讀者,而且還冒犯了人物本身!😤
你一定覺得我越說越瘋了。🤪 人物是虛構的,怎麼能受到冒犯?真人演出的角色,還可以對演員有冒犯,如果只是畫出來的公仔,而製作者又默許或者鼓勵這樣的事,何冒犯之有?對像我這樣的深度動漫愛好者來說,人物都是真實的,都是可觸可感的,不是可以隨意佈弄的。🙅🏻♀️ 每一部動漫作品都有自己的世界,每一個人物也有自己的人設。我們愛的是那個特定的世界和特定的人設。二創往往違反了那個人設,把個性千差萬別的女性角色 👩🏼🎤👩🏻🍳👩🏻🏭🧝♀️🦸🏻♀️ 都變成千篇一律的「我婆」👰🏻♀️,有時連用 AI 嫁接的身體也是同一個模型,這是我最不能接受的地方。人物被徹底工具化、玩具化,她們原本的性情都被剝奪了。😶 如果這樣的事不能對一個真人做,也不能對一個虛構人物做。這是我的虛構道德觀。👩🏻⚖️
我不是在談性尺度的問題 📐,多大尺度我都可以接受。問題是甚麼東西才符合特定的作品或虛構世界的預設。在成人向作品中看到成人內容 👩🏼❤️👨🏽 👩🏼❤️💋👨🏼,裡面的人物成為性對象,是符合預設的。但在純情的作品中 🐶🐰🐷,因為習慣或成規(動畫就是這樣)而隨便讓女生露出內褲,單純是為了給粉絲提供福利,這就是不符合預設了。這個預設是虛構世界的道德標準。
我同意吉田的立場,但比她更激進一點。⚔️ 她在意的是「十幾歲女生」這個類別的呈現方式是否恰當,我除此之外也在意這些「女生」作為虛構人物所應得的尊重。🫡 不能因為只是作出來的、畫出來的,便對她們做甚麼都可以。😠(這對任何年齡和性別的人物也適用,但剝削通常出現在年輕女性人物身上。)
當然,具體地說甚麼行,甚麼不行,是非常複雜的事情。🤔 並沒有一套通則可以跟從,只能對每個特定處境作出獨立判斷。比如說,不是露不露點、衣服覆蓋範圍、動作或姿勢等的問題。要簡化地說的話,就是一部作品的條件設定,包括類型、風格、主題、人設、劇情等,決定甚麼是適合的,甚麼是過火的。💁🏻♀️ 有些表現方式合乎海夢 👙 的人設,但換了是芙利蓮 🧝♀️ 便不行;有些合乎雷潔 💣 的人設,但換了是薰子 🪻 便不行。淀治和雷潔深夜在學校泳池鴛鴦戲水,大家都看得如痴如醉 😍,但如果換了薰子和澟太郎呢?立即會變得噁心吧!🤮 看新一季的《亂馬 1/2》,變了女身的亂馬和珊樸光著身子在浴室裡打打鬧鬧 🛁,看著只覺搞笑 😂,在劇種、畫風和人設方面都毫不違和。但是,換了小孤獨和結束 Band 的成員們,就肯定會變得不堪入目了!🫣 所以重點不是客觀地出現甚麼畫面,而是有沒有充足的理由那樣做。就如吉田所說:不能把成規視為理所當然。😾
因為重視「自己的選擇」、「自己的決定」、「發聲的自己」和「真實的自己」,吉田惠里香對人物的構成和呈現非常敏感,也非常慎重地做考慮。我之前只看過《孤獨搖滾》,之後才去看她編劇的原創動畫《前橋魔女》,果然很能貫徹她的理念,女生們個性鮮明,都很可愛 😻,卻絕無被消費的設計。對少女成長刻劃非常細膩,又有意識地引入社會性題材,但全無說教意味,相反還非常感人,編劇的功力真不簡單!🥹(看到後面忍不住爆哭 😭,真是太愛這五個見習小魔女了!💘)歌也很好聽!🎤 我很推薦大家去看,之後有機會再和大家聊這部。👍🏼
不過,那邊廂不少人繼續對她無理謾罵,又嘲笑她是 DEI 甚麼的,完全無法理性討論。我不想說反映出某些男性動漫迷的問題,但卻肯定無助於動漫的發展。動漫是一個博大精深的類型,但面對時代的變化,一些守舊的、自以為是的習慣也應該改變。像我這樣的一個大胃口的動漫愛好者,當然希望看到不同的取向可以百花齊放 🌷🌹🪷🌸🌻,但前提是對人合情、對事合理。在以男性為主導的行業裡,慶幸有吉田惠里香這樣的女性創作者,堅持質疑所謂理所當然的事情。🌵🍄🪺
(不要誤會,我沒有否定 fanservice 呀!😬 只是福利不能亂發!像我這樣自己福利自己發的 😘,就沒問題啦!哈哈哈!🤪)(又精神分裂了 😨)
圖片出處:網上圖片



看完前橋魔女了~好時尚又有很多寫實的刻畫,最後幾集的反轉也很有趣🤩感謝推薦💘