10/3（一）天晴，寒冷
早上八點醒來，姐們還在熟睡，有點不忍叫醒她們。梳洗完之後，看見庭音姐起床了，在檢查幸晨姐的傷勢。昨晚幸晨姐吃了一顆強力鎮痛消炎藥丸，小腿的傷處又貼了膏布，算是暫時紓緩了症狀，沒有惡化。但她站起來還是很痛，走到浴室也要庭音姐扶著。其實不止傷處，姐們腰部以下都非常痠痛，動作比平時遲緩了許多。
換了衣服到樓下餐廳吃早餐，查了天氣和列車班次。我們會照原定計劃坐新幹線到東京，然後庭音姐繼續北上，去盛岡見治平先生。庭音姐答應了幸晨姐，這次是最後的見面，會跟他說清楚自己的決定。如無意外，在盛岡逗留一晚，第二天便會回到東京和我們會合。
我們坐上了 11:20 開往東京的新幹線。在列車上姐們坐前面，我坐後面，一時望著她們挨在一起的腦袋，一時望向車窗外的風景，想了很多事情。今天日本中部至北部天氣也很好…